{
  "title": "Términos de Uso y Aviso de Privacidad",
  "version": "1.0",
  "edition": "22/06/2026",
  "archived": true,
  "sections": [
    {
      "id": "alcance",
      "title": "Alcance, proveedor y aceptación",
      "body": "Forwarders ERP by DHer (\"el Sistema\") es un servicio empresarial de software. El proveedor contractual será la persona natural o jurídica identificada como DHer en la propuesta, orden de servicio o contrato suscrito con la organización contratante. Dicho documento deberá contener su denominación legal, identificación tributaria, domicilio y datos de contacto.\n\nEl uso del Sistema implica la aceptación de estos Términos por parte del usuario y de la organización que representa. La organización declara que quien contrata o administra el servicio cuenta con facultades suficientes para obligarla. Si no está de acuerdo, deberá abstenerse de utilizarlo.\n\nLa orden de servicio, el contrato, el acuerdo de nivel de servicio (SLA) y el acuerdo de tratamiento de datos, si existen, prevalecen sobre esta página en caso de contradicción. Esta página no sustituye esos instrumentos.\n\nEstas políticas aplican a todos los usuarios registrados, sin importar el rol asignado: Administrador, Ventas, Pricing, Operaciones, Finanzas, Contabilidad o Cliente."
    },
    {
      "id": "acceso",
      "title": "Acceso y credenciales",
      "body": "Cada usuario recibe credenciales de acceso personales e intransferibles. El usuario es responsable de:\n\n• Mantener la confidencialidad de su contraseña.\n• No compartir su sesión con terceros.\n• Notificar de inmediato al administrador del sistema ante cualquier uso no autorizado de su cuenta.\n• Cerrar sesión al finalizar cada jornada de trabajo.\n\nEl acceso otorgado corresponde exclusivamente al rol y permisos definidos por el administrador de la organización. Cualquier intento de acceder a módulos o funcionalidades fuera del alcance del rol asignado está prohibido."
    },
    {
      "id": "uso-permitido",
      "title": "Uso permitido",
      "body": "El Sistema está diseñado exclusivamente para la gestión operativa y comercial de empresas de carga internacional, freight forwarding y logística. Los usos permitidos incluyen:\n\n• Registro y seguimiento de cotizaciones, embarques y documentos.\n• Gestión de clientes, proveedores y agentes de carga.\n• Emisión de documentos de transporte: HBL, AWB, Carta Porte.\n• Control de facturación, cuentas por cobrar y cuentas por pagar.\n• Operaciones de bodega y consolidación de carga.\n• Generación de reportes financieros y operativos.\n\nQueda expresamente prohibido utilizar el Sistema para fines distintos a los señalados, incluyendo actividades ilícitas o que contravengan la legislación hondureña o centroamericana aplicable."
    },
    {
      "id": "usos-prohibidos",
      "title": "Usos prohibidos",
      "body": "Está terminantemente prohibido:\n\n• Manipular, alterar o eliminar registros históricos con el propósito de ocultar información operativa o financiera.\n• Introducir información falsa, incompleta o engañosa en cualquier módulo del Sistema.\n• Intentar acceder, descifrar o explotar vulnerabilidades de seguridad del Sistema.\n• Realizar ingeniería inversa, descompilar o copiar el código fuente de la plataforma.\n• Compartir acceso con personas no autorizadas por la organización.\n• Usar el Sistema para extraer datos de clientes o proveedores con fines comerciales no autorizados.\n• Automatizar consultas o accesos masivos sin autorización expresa del proveedor.\n\nEl incumplimiento de estas restricciones podrá resultar en la suspensión inmediata del acceso y, de corresponder, en acciones legales."
    },
    {
      "id": "datos",
      "title": "Propiedad, licencia y gestión de los datos",
      "body": "La organización contratante conserva sus derechos sobre los datos operativos ingresados al Sistema: clientes, contactos, cotizaciones, embarques, documentos, facturas y archivos. La organización concede a DHer una autorización limitada, no exclusiva y temporal para alojar, respaldar, transmitir y procesar esos datos únicamente con el fin de prestar, proteger y mantener el servicio.\n\nDHer no adquiere derecho de comercialización sobre los datos de la organización. Los datos agregados o anonimizados solo podrán utilizarse para seguridad, métricas y mejora del servicio cuando no permitan identificar a una persona, cliente u operación.\n\nLa organización contratante es responsable de:\n\n• La exactitud e integridad de la información ingresada.\n• El cumplimiento de las obligaciones fiscales y legales derivadas de los datos registrados.\n• La gestión de los accesos y roles de sus usuarios.\n\nDHer aplica medidas técnicas y organizativas razonables según el riesgo, incluyendo cifrado en tránsito, controles de acceso por rol, segregación lógica y mecanismos de registro disponibles. Ningún sistema es absolutamente seguro; las medidas específicas, respaldos, objetivos de recuperación y retención se definirán en el contrato o SLA vigente."
    },
    {
      "id": "privacidad",
      "title": "Aviso de privacidad y categorías de datos",
      "body": "El Sistema puede tratar datos de usuarios, clientes, contactos, proveedores, transportistas y consignatarios, entre ellos: nombre, correo, teléfono, dirección, identificación fiscal, rol, credenciales técnicas, direcciones IP, registros de acceso, comunicaciones, documentos de transporte, fotografías, datos de facturación y detalles vinculados con una operación logística.\n\nLa organización contratante determina los fines de los datos personales que carga y actúa como responsable frente a sus titulares. DHer los procesa como proveedor o encargado para prestar soporte, autenticación, alojamiento, seguridad, respaldo, continuidad, prevención de fraude, cumplimiento legal y mejora técnica del servicio.\n\nLa organización garantiza que cuenta con una base legítima para recopilar y cargar los datos, que ha informado a sus titulares y que no ingresará datos excesivos, ilícitos o ajenos a la operación. Las solicitudes de acceso, corrección, actualización, eliminación, oposición o portabilidad se atenderán conforme a la ley aplicable y a las obligaciones de conservación fiscal, contractual y de seguridad."
    },
    {
      "id": "proveedores-transferencias",
      "title": "Proveedores tecnológicos y transferencias",
      "body": "Para operar el Sistema pueden utilizarse proveedores de infraestructura, base de datos, autenticación, almacenamiento, correo, monitoreo y despliegue, incluidos Supabase y Vercel u otros equivalentes. Estos proveedores procesan información bajo sus propios compromisos de seguridad y privacidad.\n\nLos datos pueden alojarse o procesarse fuera de Honduras. DHer procurará que los proveedores ofrezcan salvaguardas contractuales y técnicas razonables. La lista vigente de subprocesadores y las regiones de alojamiento deberán estar disponibles para la organización contratante a solicitud o en el acuerdo de tratamiento de datos.\n\nDHer podrá revelar información cuando exista obligación legal, orden de autoridad competente o necesidad razonable de proteger la seguridad e integridad del servicio, informando a la organización cuando la ley lo permita."
    },
    {
      "id": "cookies",
      "title": "Cookies y almacenamiento técnico",
      "body": "El Sistema utiliza cookies o almacenamiento local estrictamente necesarios para autenticación, seguridad, preferencias de interfaz y continuidad de sesión. No se utilizarán cookies publicitarias ni analítica no esencial sin informar y, cuando corresponda, obtener consentimiento.\n\nBloquear el almacenamiento técnico esencial puede impedir el inicio de sesión o el funcionamiento correcto de la plataforma."
    },
    {
      "id": "retencion",
      "title": "Retención, exportación y eliminación",
      "body": "Los datos se conservarán durante la vigencia del servicio y posteriormente por los períodos definidos en el contrato, las obligaciones legales aplicables, la resolución de controversias y los ciclos razonables de respaldo.\n\nAntes de terminar el servicio, la organización podrá solicitar una exportación en un formato técnicamente disponible. Finalizado el plazo de transición contractual, DHer eliminará o anonimizará los datos bajo su control, salvo aquellos que deban conservarse por obligación legal o respaldo pendiente de rotación. Los plazos, formato, costo y asistencia de migración deberán constar en la orden de servicio o acuerdo de tratamiento de datos."
    },
    {
      "id": "roles",
      "title": "Roles y responsabilidades",
      "body": "El Sistema opera bajo un modelo de control de acceso basado en roles (RBAC). Cada rol tiene permisos específicos:\n\n• Administrador: acceso total. Responsable de gestionar usuarios, configuración y datos maestros.\n• Ventas: gestión de cotizaciones y clientes. No puede modificar tarifas aprobadas ni datos financieros.\n• Pricing: gestión de tarifas y comparativos de agentes. No puede aprobar operaciones.\n• Operaciones: gestión de shipping instructions, bookings y documentos de transporte.\n• Finanzas / Contabilidad: acceso a facturación, cuentas por cobrar, cuentas por pagar y reportes.\n• Cliente: acceso exclusivo al portal de seguimiento de paquetes y documentos propios.\n\nNingún usuario puede actuar fuera de los permisos de su rol. El administrador es responsable de asignar roles acordes a las funciones reales de cada persona."
    },
    {
      "id": "disponibilidad",
      "title": "Disponibilidad, soporte y seguridad",
      "body": "La disponibilidad, horarios de soporte, mantenimiento, objetivos de recuperación y tiempos de respuesta serán los establecidos en el plan contratado o SLA. Si no existe un SLA firmado, el servicio se presta bajo esfuerzos comercialmente razonables, sin garantía de disponibilidad ininterrumpida.\n\nLos mantenimientos programados se comunicarán con antelación razonable cuando sea posible. Los incidentes de seguridad que afecten datos de la organización se comunicarán sin demora indebida, conforme al contrato y a la ley aplicable.\n\nNo se garantiza disponibilidad continua en casos de:\n\n• Fuerza mayor o causas fuera del control de DHer.\n• Fallas en servicios de infraestructura de terceros (Supabase, Vercel u otros proveedores).\n• Incidentes de seguridad que requieran intervención inmediata.\n\nEn caso de interrupción no programada, DHer comunicará la información disponible por los canales acordados, sin que una estimación inicial constituya garantía de restablecimiento."
    },
    {
      "id": "documentos-logisticos",
      "title": "Documentos logísticos y carga",
      "body": "El Sistema facilita la preparación de HBL, AWB, cartas porte, shipping instructions, bookings, manifiestos y reportes. No actúa como transportista, agente aduanero, aseguradora, autoridad portuaria ni sustituto del documento oficial emitido por el carrier o la autoridad competente.\n\nLa organización debe revisar y autorizar cada documento antes de emitirlo o enviarlo. Es responsable de pesos, medidas, clasificación, valor, mercancías peligrosas o restringidas, licencias, sanciones, controles de exportación, origen, destino y declaraciones aduaneras.\n\nDHer no controla pérdidas, daños, demoras, almacenajes, demurrage, detention, inspecciones, rechazos, actos del carrier ni eventos propios del transporte. Las responsabilidades por la carga se rigen por los contratos de transporte y la normativa aplicable."
    },
    {
      "id": "documentos-fiscales",
      "title": "Documentos fiscales y responsabilidad tributaria",
      "body": "Los documentos generados por el Sistema (facturas, notas de crédito, notas de débito, proformas) son responsabilidad de la organización contratante en cuanto a su correcta emisión, numeración y cumplimiento ante el Servicio de Administración de Rentas (SAR) de Honduras.\n\nEl Sistema provee herramientas para facilitar el cumplimiento fiscal (cálculo de ISV, generación de documentos con número correlativo), pero no reemplaza la responsabilidad del contador o representante legal de la organización ante las autoridades tributarias.\n\nDHer no presta asesoría tributaria, contable o legal y no garantiza que una configuración sea suficiente para cada operación. La organización debe validar rangos CAI, correlativos, tasas, exoneraciones, retenciones, cierres y conservación documental con su profesional responsable."
    },
    {
      "id": "propiedad-intelectual",
      "title": "Propiedad intelectual",
      "body": "DHer conserva los derechos sobre el software, diseño, documentación, marcas, componentes, mejoras y código del Sistema. La contratación concede únicamente un derecho limitado, revocable, no transferible y no sublicenciable de uso durante la vigencia del servicio.\n\nLa organización no podrá copiar, revender, sublicenciar, descompilar, intentar obtener el código fuente ni crear un servicio competidor a partir del Sistema, salvo lo que una norma imperativa permita. Los comentarios o sugerencias podrán utilizarse para mejorar el producto sin revelar información confidencial."
    },
    {
      "id": "confidencialidad",
      "title": "Confidencialidad",
      "body": "Cada parte protegerá la información confidencial de la otra con un grado de cuidado razonable y la usará solo para ejecutar la relación contractual. No se considera confidencial la información pública, obtenida legítimamente de un tercero, desarrollada de forma independiente o cuya divulgación sea exigida por autoridad competente.\n\nEl personal y los proveedores que requieran acceso estarán sujetos a deberes de confidencialidad acordes con su función. Las obligaciones específicas y su duración podrán ampliarse mediante contrato o acuerdo de confidencialidad."
    },
    {
      "id": "responsabilidad",
      "title": "Garantías y limitación de responsabilidad",
      "body": "El Sistema es una herramienta de apoyo y sus resultados dependen de los datos, reglas y decisiones de la organización. Salvo garantías expresas del contrato y aquellas que legalmente no puedan excluirse, se presta sin garantías implícitas de idoneidad para una operación particular.\n\nLa asignación de riesgos, exclusiones y límite económico de responsabilidad se establecerán en el contrato. Ninguna cláusula pretende excluir responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, incluyendo fraude, dolo o culpa grave cuando corresponda.\n\nLa organización será responsable por el uso indebido de sus cuentas, por instrucciones autorizadas desde ellas y por reclamaciones derivadas de datos o documentos que haya cargado, salvo que resulten directamente de un incumplimiento atribuible a DHer."
    },
    {
      "id": "suspension-terminacion",
      "title": "Suspensión y terminación",
      "body": "DHer podrá suspender temporalmente el acceso por riesgo de seguridad, uso ilícito, incumplimiento material, mora conforme al contrato o requerimiento de autoridad. Cuando sea razonablemente posible, notificará y permitirá subsanar antes de la suspensión.\n\nLa terminación, preavisos, pagos pendientes, asistencia de salida y acceso a exportaciones se regirán por la orden de servicio. La terminación no elimina obligaciones devengadas, confidencialidad, propiedad intelectual ni aquellas que por su naturaleza deban sobrevivir."
    },
    {
      "id": "pruebas",
      "title": "Ambientes de prueba y demostración",
      "body": "Las cuentas de demostración o prueba tienen duración, capacidad y funcionalidades limitadas; pueden suspenderse o expirar automáticamente y no incluyen SLA salvo pacto escrito. No deben utilizarse para operaciones reales, documentos fiscales válidos, datos personales sensibles ni información confidencial de clientes.\n\nLos datos ficticios del ambiente de prueba podrán reiniciarse o eliminarse al finalizar el período. La conversión a un plan contratado y cualquier migración de datos deberán confirmarse por escrito."
    },
    {
      "id": "ley-aplicable",
      "title": "Ley aplicable y controversias",
      "body": "La relación se regirá por las leyes de la República de Honduras, sin perjuicio de normas imperativas aplicables en otros territorios. Las partes procurarán resolver de buena fe cualquier controversia mediante negociación y escalamiento entre representantes autorizados.\n\nEl tribunal competente, arbitraje, ciudad, idioma y distribución de costos deberán quedar definidos en el contrato u orden de servicio. Nada en esta sección limita el derecho de acudir a una autoridad cuando una norma imperativa lo reconozca."
    },
    {
      "id": "modificaciones",
      "title": "Modificaciones a las políticas",
      "body": "DHer podrá actualizar estos Términos por cambios legales, de seguridad, técnicos o del servicio. Los cambios materiales se comunicarán al administrador por el sistema o correo con antelación razonable; los cambios urgentes de seguridad o cumplimiento podrán tener efecto inmediato cuando sea necesario.\n\nCada versión indicará fecha de vigencia. Cuando el cambio altere materialmente derechos u obligaciones, podrá requerirse aceptación expresa. La versión aplicable a un contrato no modificará unilateralmente condiciones comerciales pactadas que exijan acuerdo de ambas partes."
    },
    {
      "id": "contacto",
      "title": "Contacto y soporte",
      "body": "Para consultas sobre estas políticas, reportes de incidentes de seguridad o solicitudes relacionadas con la privacidad de datos, comunicarse a:\n\nCorreo contractual y privacidad: contacto@forwarders.app\nSitio web: forwarderserp.com\n\nDHer acusará recibo y atenderá la solicitud en un plazo razonable según su naturaleza, la ley aplicable y el SLA contratado. Para proteger los datos, podrá solicitar verificación de identidad y canalizar solicitudes de titulares a través de la organización responsable."
    }
  ]
}